Translated by Keith Dowman with Modup Sherab's name only appearing in an obscure footnote, each section of translation is followed by extensive commentaries. Deep meaning and inspiration thrive but often buried under mounds of words, cultural filters, and superstition.
“A mere glimpse… of pure light form destroys mental fiction like an elephant berserk.”
Chapters:
63. Easy as Hard
Comments: Click to comment
“A wild dog with honey rubbed on its nose madly devours whatever it sees.”
Chapters:
53. Shameless Thieves
Comments: Click to comment
“All abstract labeling is futile, the cause of anxiety.”
Chapters:
Comments: Click to comment
“Armed with the sword of undying awareness, I conquer my enemies, the demons of the 3 realms.”
Chapters:
12. This Over That
Comments: Click to comment
“Attend to the nature of your mind.”
Chapters:
33. Know Yourself
Comments: Click to comment
“Cultivate the mountain of mind and realize the pure pleasure of mind’s nature.”
Chapters:
Comments: Click to comment
“From time immemorial I have washed out stains but I cannot make charcoal white.”
Chapters:
43. No Effort, No Trace
Comments: Click to comment
“I am unable to wander from place to place as you do but if you could teach me how to meditate while remaining here on my throne in my palace...”
Chapters:
17. True Leaders
Comments: Click to comment
“I beat giving and taking into a unity.”
Chapters:
8. Like Water
Comments: Click to comment
“I have come to see these bones as the very nature of all things completely freeing all activity.”
Chapters:
Comments: Click to comment
“I realized the value of all things - what joy to be free of pleasure and pain!”
Chapters:
56. One with the Dust
Comments: Click to comment
“If you would be free of this suffering, see the workings of your mind as but a single thought.”
Chapters:
39. Oneness
Comments: Click to comment
“Innocence is the way to realize non-duality.”
Chapters:
22. Heaven's Door
Comments: Click to comment
“Like a rainbow dissolving into the sky, birth, life and death have no hold”
Chapters:
50. Claws and Swords
Comments: Click to comment
“May they realize that the real nature of poison is the essential medicine.”
Chapters:
Comments: Click to comment
“mind itself is like a blazing jewel”
Chapters:
22. Heaven's Door
Comments: Click to comment
“Put your trust in the man who feeds the people after finishing his work.”
Chapters:
67. Three Treasures
Comments: Click to comment
“Regard… your future as the effect of your present state of mind.”
Chapters:
40. Returning
Comments: Click to comment
“The innate purity that is the nature of mind… exists within, so do not look elsewhere.”
Chapters:
6. The Source
Comments: Click to comment
“The intrinsic nature of all things is infinite space.”
Chapters:
35. The Power of Goodness
Comments: Click to comment
“The malaise of belief in ‘I’ and ‘mine’ is instantly cured…”
Chapters:
13. Honor and Disgrace
Comments: Click to comment
“The sage who knows all as pure potential leaves the material world for Buddhafields of Bliss.”
Chapters:
Comments: Click to comment
“The supreme vow of all the buddhas is nothng but self-realization.”
Chapters:
Comments: Click to comment
“The wise create enlightened vision with modesty and grace.”
Chapters:
80. A Golden Age
Comments: Click to comment
“The world within worlds within it dissolved.”
Chapters:
21. Following Empty Heart
Comments: Click to comment
“These people are deluded from the first and yet it is such fools that call me mad.”
Chapters:
41. Distilled Life
Comments: Click to comment
“Today I cut down the tree of unknowing.”
Chapters:
24. Unnecessary Baggage
Comments: Click to comment
“We grow afraid but look again… an unreal, reflected image is all we find.”
Chapters:
50. Claws and Swords
Comments: Click to comment
“Wrap the leather of preconception around the mold of emptiness and compassion”
Chapters:
Comments: Click to comment
Chapters:
25. The Mother of All Things
Comments: Click to comment
Comments (0)
Log in to comment.