Tao Te Ching

The Power of Goodness, the Wisdom Beyond Words
Search Quotes Search Sages Search Chapters

Chapter 27
No Trace

Good walking leaves no footprints,
Good talking leaves no confusion,
Good action leaves no trace.
The best door has no lock
Yet can’t be opened.
The best binding has no knots
Yet can’t be untied.

In this way, the wise
Take care of everything;
Rejecting no one,
Abandoning nothing,
They always follow
Their inner light
Teaching asleep, confused people
Who are the beginnings of the good.

Those who don’t respect and honor teachers,
Who don’t cherish and care for students,
No matter how clever and learned
Only go astray creating more confusion.

Understanding this and leaving no trace,
The wise alone are perfectly blind
Seeing clearly into the distance.

Commentary

“Faced with chaos or conflict, the sage commander looks first to the largest reference point. No matter what ground he has been given, he always thinks bigger… he looks to the space around things.”

Sun Tzu 孙武 via Denma Translation Group
(Sun Zi)
544 – 496 BCE
HIstory's supreme strategist
from Art of War 孙子兵法

Comments: Click to comment

“I would teach children music,physics, and philosophy; but most importantly music, for the patterns in music and all the arts are the keys to learning.”

Plato Πλάτων
428 – 348 BCE
from Republic Πολιτεία

Themes: Music Education

Comments: Click to comment

“Give up wanting to be important; let your footsteps leave no trace.”

Chuang Tzu 莊周
(Zhuangzi)
369 – 286 BCE

Themes: No Trace

Comments: Click to comment

“Those who are good at walking find the Way within themselves, not somewhere outside.”

Heshang Gong 河上公
(Ho-shang Kung or "Riverside Sage”)
202 – 157 BCE

Themes: Moral Freedom

Comments: Click to comment

“Sages are not controlled by names, not governed by plans, not burdened by affairs, and not ruled by intellect. They are concealed in formlessness; their acts are traceless, and their roamings are trackless.”

Liú Ān 劉安 via Thomas Cleary
(Huainanzi)
c. 179–122 BCE
from Huainanzi

Comments: Click to comment

“Make the best use of what is in your power, and take the rest as it happens.”

Epictetus Ἐπίκτητος
55 – 135 CE
from Discourses of Epictetus, Ἐπικτήτου διατριβαί

Comments: Click to comment

“These five tell us to refrain from acting and to govern things by relying on their nature rather than on their form.”

Wang Bi 王弼
226 – 534 CE

Comments: Click to comment

“If there is a remedy, then what is the use of frustration? If there is no remedy, then what is the use of frustration?”

Shantideva ཞི་བ་ལྷ།།།
(Bhusuku, Śāntideva)
685 – 763 CE
from Bodhisattva Way of Life, Bodhicaryavatara

Comments: Click to comment

“When a monk asked Joshu, ‘Does a dog have Buddha-nature?’ he replied, ‘Bu.’ (不 ‘no thing’ in Chinese)”

Joshu, Zhàozhōu Cōngshěn 趙州從諗 via Shan Dao
778 – 897 CE

Comments: Click to comment

“When occupations come to us we must accept them; when things come to us we must understand them from the ground up.”

Lü Dongbin 呂洞賓 via Richard Wilhelm
(Lü Tung-Pin)
796 CE -

from Secret of the Golden Flower 太乙金華宗旨; Tàiyǐ Jīnhuá Zōngzhǐ

Themes: Simplicity

Comments: Click to comment

“Those who treasure the Way fit in without making a show and stay forever hidden. Hence, they don’t leave any tracks.”

Wang Zhen via Ralph D. Sawyer
809 – 859 CE
from Daodejing Lunbing Yaoyishu, The Tao of War

Comments: Click to comment

“Develop a mind that rests on no thing whatsoever.”

Huangbo Xiyun 黄檗希运
(Huangbo Xiyun, Huángbò Xīyùn, Obaku)
? - 850 CE

Themes: Mind

Comments: Click to comment

“At the heart of all understanding is realizing what is and what cannot be, accepting what is not in our power to change.”

Solomon ibn Gabirol שלמה בן יהודה אבן גבירול via Shan Dao
(Avicebron)
1021 – 1070 CE
from Choice of Pearls

Themes: Letting Go

Comments: Click to comment

“When thoughts arise, recognize them clearly as your teacher.”

Gampopa སྒམ་པོ་པ། via Herbert Guenther
(Sönam Rinchen, Dakpo Rinpoche)
1079 – 1153 CE
from Jewel Ornament of Liberation

Themes: Teachers

Comments: Click to comment

“Every detail clearly appears before you. Sound and form, echo and shadow, happen instantly without leaving traces.”

Hóngzhì Zhēngjué 宏智正覺
(Shōgaku)
1091 – 1157 CE

Themes: Music No Trace

Comments: Click to comment

“If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.”

Francis of Assisi
1181 – 1226 CE

Themes: Compassion

Comments: Click to comment

“Even the traces of enlightenment are wiped out, and life with traceless enlightenment goes on forever and ever.”

Dōgen Zenji 道元禅師
1200 – 1253 CE

Comments: Click to comment

“enlightenment after enlightenment with no trace of enlightenment”

Dōgen Zenji 道元禅師 via David Chadwick
1200 – 1253 CE

Comments: Click to comment

“The world withers and the Tao fades… therefore the wise join the dust of others and soften their own light. And they leave no trace.”

Deqing
(Te-Ch’ing)
1546 – 1623 CE

Themes: No Trace

Comments: Click to comment

“Sages move through the world with an empty self and accept the way thing are. Hence they leave to tracks. They do not insist that their own ideas are right and accept the words of others… They do not care about life and dealth, much less profit and loss.”

Deqing
(Te-Ch’ing)
1546 – 1623 CE

Themes: No Trace

Comments: Click to comment

“No matter where your interest lies, you will not be able to accomplish anything unless you bring your deepest devotion to it.”

Matsuo Bashō 松尾 芭蕉
1644 – 1694 CE

Comments: Click to comment

“You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him.”

Johann Wolfgang von Goethe
1749 – 1832 CE

Comments: Click to comment

“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”

Ralph Waldo Emerson
1803 – 1882 CE

Comments: Click to comment

“Without music, life would be a mistake.”

Friedrich Nietzsche
1844 – 1900 CE
from Twilight of the Idols

Themes: Music Mistakes

Comments: Click to comment

“you must be ready to burn yourself in your own flame; how could you rise anew if you have not first become ashes?”

Friedrich Nietzsche
1844 – 1900 CE

Themes: Mistakes

Comments: Click to comment

“The step to higher consciousness leads away from all shelter and safety.”

Carl Jung
1875 – 1961 CE

Comments: Click to comment

“Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.”

Hermann Hesse
1877 – 1962 CE
from Steppenwolf

Comments: Click to comment

“Grant to us the serenity of mind to accept that which cannot be changed; courage to change that which can be changed, and wisdom to know the one from the other.”

Reinhold Niebuhr
1892 – 1971 CE

Themes: Letting Go

Comments: Click to comment

“The commonest charge brought against Taoists was that of being merely interested in self-perfection without regard for the welfare of the community as a whole. This chapter is devoted to rebutting that charge.”

Arthur Waley
1899 – 1969 CE
from The Way and its Power

Themes: Taoism

Comments: Click to comment

“In Neo-Taoism, [having no trace] developed to mean true reality lies in noumena… the whole history of Taoism shows a tendency to undermine traces”

Wing-tsit Chan 陳榮捷
1901 – 1994 CE
from Way of Lao Tzu

Themes: No Trace

Comments: Click to comment

“A medicine man has to be of the earth, somebody who reads nature like white men read a book.”

John Fire Lame Deer via Richard Erdoes
1903 – 1976 CE
from Lame Deer, Seeker of Visions

Comments: Click to comment

“In order not to leave any traces, when you do something, you should do it with your whole body and mind; you should be concentrated on what you do. You should do it completely, like a good bonfire… burn yourself completely… Zen activity is activity which is completely burned out, with nothing remaining but ashes.”

Shunryu Suzuki Roshi
1904 – 1971 CE

Themes: No Trace

Comments: Click to comment

“If we allow our thoughts to arise and dissolve by themselves, they will pass through our mind as a bird flies through the sky, without leaving a trace.”

Dilgo Khyentse Rinpoche དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ།
1910 – 1991 CE
"Mind" incarnation of Jamyang Khyentse Wangpo

Themes: No Trace

Comments: Click to comment

“The solution of the problem lies in seeing it—in the seeing, without wanting a solution, or dissolution—just seeing what’s there”

Toni Packer
1927 – 2013 CE
from Light of Discovery

Comments: Click to comment

“Care for what seems unimportant… Having replaced instinct with language, society, and culture, we are the only species that depends on teaching and learning. We aren’t human without them… But are they the occupations of the rich and mighty?”

Ursula Le Guin
1929 – 2018 CE

Themes: Culture

Comments: Click to comment

“Simple statements have complex implications and need thinking about.”

Ursula Le Guin
1929 – 2018 CE
from Lao Tzu - A Book about the Way and the Power of the Way

Themes: Contemplation

Comments: Click to comment

“real intimacy means… everything is included in what we do, and yet we leave no trace... always expressing our true self, the wholeness of our original nature, which has neither beginning nor end.”

Jakusho Kwong
1935 CE –
from No Beginning, No End: The Intimate Heart of Zen

Themes: No Trace

Comments: Click to comment

“Once you are really into something,you become part of that experience, or it becomes part of you. When you become part of the teachings, you are no longer hassled. You are no longer an entity separate from the teachings. You are an embodiment of them.”

Chögyam Trungpa
1939 – 1987 CE
from Journey Without Goal

Themes: Oneness

Comments: Click to comment

 

Comments (1)

Please log in or create an account to comment.

  1. Shan Dao
    An early version of Alcoholics Anonymous’ Serenity Prayer?