Tao Te Ching

The Power of Goodness, the Wisdom Beyond Words
Search Quotes Search Sages Search Chapters

Chapter 50
Claws and Swords

To look too hard for life
Is to find death.
3 out of 10 chase their passions,
3 out of 10 push away what they don’t like,
3 out of 10 ignore and sleep-walk.
These all hold on too hard to life.

Only 1 out of 10 understands how to live in ways
That they fear no weapons in battle,
That they cross wild lands without fear of danger.
Horns can find no place to gore,
Claws can find no place to tear,
Soldiers can find no place to thrust their swords.

They have nowhere in them for death to enter.

Commentary

“Danger arises when a man feels secure in his positon. Destruction threatens when a man seeks to preserve his worldly estate. Confusion develops when a man has put everything in order.”

Fu Xi 伏羲 c. 2852–2737 BCE via Richard Wilhelm, Hexagram 12
Emperor/shaman progenitor of civilization symbol
from I Ching

Themes: Wealth

Comments: Click to comment

“To go one thousand li without fear, go through unpeopled ground. To attack and surely take it, attack where they do not defend. To defend and surely hold firm, defend where they will surely attack.”

Sun Tzu 孙武 544 – 496 BCE
(Sun Zi)
HIstory's supreme strategist

Comments: Click to comment

“If you don't get what you want, you suffer; if you get what you don't want, you suffer; even when you get exactly what you want, you still suffer because you can't hold on to it forever.”

Socrates 469 – 399 BCE
One of the most powerful influences on Western Civilization

Comments: Click to comment

“To fear death, gentlemen, is no other than to think oneself wise when one is not, to think one knows what one does not know. No one knows whether death may not be the greatest of all blessings for a man, yet men fear it as if they knew that it is the greatest of evils.”

Socrates 469 – 399 BCE
One of the most powerful influences on Western Civilization

Comments: Click to comment

“What a fool you are! You have the greatest treasure in the world inside you and yet you go around asking other people for help…”

Chuang Tzu 莊周 369 – 286 BCE
(Zhuangzi)

Themes: Travel

Comments: Click to comment

“There is nothing terrible in life for the man who has truly comprehended that there is nothing terrible in not living.”

Epicurus ɛpɪˈkjɔːrəs 341 – 270 BCE
Western Buddha
from On Nature

Themes: Fear

Comments: Click to comment

“Think to yourself that every day is your last; the hour to which you do not look forward will come as a welcome surprise.”

Horace 65 – 8 BCE

Themes: Death and Dying

Comments: Click to comment

“I have to die. If it is now, well then I die now; if later, then now I will take my lunch, since the hour for lunch has arrived – and dying I will tend to later.”

Epictetus Ἐπίκτητος 55 – 135 CE
from Discourses of Epictetus, Ἐπικτήτου διατριβαί

Themes: Death and Dying

Comments: Click to comment

“Not death or pain is to be feared, only the fear of death or pain.”

Epictetus Ἐπίκτητος 55 – 135 CE
from Discourses of Epictetus, Ἐπικτήτου διατριβαί

Comments: Click to comment

“Think of yourself as dead. You have lived your life. Now, take what's left and live it properly. What doesn't transmit light creates its own darkness.”

Marcus Aurelius 121 – 219 CE

Themes: Death and Dying

Comments: Click to comment

“The Mind is no mind of conceptual thought and it is completely detached from form. So Buddhas and sentient beings do not differ at all.”

Huangbo Xiyun 黄檗希运 ? - 850 CE
(Huangbo Xiyun, Huángbò Xīyùn, Obaku)

Themes: Mind

Comments: Click to comment

“When the world is filled with seeming sin, all mishaps should be diverted into the path of bodhi.”

Atisha ཨ་ཏི་ཤ་མར་མེ་མཛད་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ 980 – 1054 CE
(Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna)

Themes: Magic

Comments: Click to comment

“Among ten people, three seek life because they hate death, three seek death because they hate life, and three live as if they were dead.”

Wang Anshi 王安石 1021 – 1086 CE

Comments: Click to comment

“We grow afraid but look again… an unreal, reflected image is all we find.”

Shyalipa ཥྱ་ལི་པ། 1000 – 1100 CE via Keith Dowman
(Śyalipa, "The Jackal-Yogin")
Mahasiddha #21
from Masters of Mahamudra

Comments: Click to comment

“Like a rainbow dissolving into the sky, birth, life and death have no hold”

Kālapa ཀཱ་ལ་པ། 12th century CE via Keith Dowman
("The Handsome Madman")
Mahasiddha #27
from Masters of Mahamudra

Themes: Desire

Comments: Click to comment

“Then what should I fear? I have never become less from dying.”

Rumi مولانا جلال‌الدین محمد بلخی 1207 – 1283 CE
(Rumi Mawlānā Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī)
from Masnavi مثنوي معنوي‎‎) "Rhyming Couplets of Profound Spiritual Meaning”

Comments: Click to comment

“Once we forget form, our self becomes empty. Once our self is empty, nothing can harm us. Once there is no self, there is no life. How then could there be any death?”

Deqing 1546 – 1623 CE
(Te-Ch’ing)

Themes: Forget

Comments: Click to comment

“Everyone fears death and knows they will die but still continue to fool themselves into thinking there is plenty of time.”

Karma Chagme Rinpoche I ཀརྨ་ཆགས་མེད་རཱ་ག་ཨ་སྱས། 1613 – 1678 CE via Shan Dao

Comments: Click to comment

“The most important decision you make is to be in a good mood.”

Voltaire, François-Marie Arouet 1694 – 1778 CE

Comments: Click to comment

“The poor have little,
Beggars none;
The rich too much,
Enough not one.”

Benjamin Franklin 1706 – 1790 CE
from Poor Richard's Almanack

Themes: Equanimity

Comments: Click to comment

“When a thief came to rob Ryokan, there was nothing to steel so Royokan offered him his clothes. When the thief slunk away, Ryokan sat naked, watching the moon. ‘Poor fellow,’ he mused, ‘I wish I could give him this beautiful moon.’”

Ryokan 良寛大愚 1758 – 1758 CE via Paul Reps
(Ryōkan Taigu,“The Great Fool”)
from Shasekishū (Sand and Pebbles)

Themes: Moon Beauty

Comments: Click to comment

“I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.”

Mark Twain 1835 – 1910 CE
(Samuel Langhorne Clemens)

Themes: Death and Dying

Comments: Click to comment

“Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,”

Robert Louis Stevenson 1850 – 1894 CE

Comments: Click to comment

“Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.”

Winston Churchill 1874 – 1965 CE

Comments: Click to comment

“as long as one is in any way held by the domination of cupiditas, the veil is not lifted, and the heights of consciousness, empty of content and free of illusion, are not reached, nor can any trick nor any deceit bring it about.”

Carl Jung 1875 – 1961 CE
Insightful shamanistic scientist

Themes: Desire

Comments: Click to comment

“For what is it to die but to stand naked in the wind and to melt into the sun? And when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.”

Kahlil Gibran 1883 – 1931 CE

Themes: Death and Dying

Comments: Click to comment

“How much more suffering is caused by the thought of death than by death itself.”

Will (and Ariel) Durant 1885 – 1981 CE

Comments: Click to comment

“We don't actually fear death, we fear that no one will notice our absence, that we will disappear without a trace.”

T. S. Eliot 1888 – 1965 CE

Themes: Death and Dying

Comments: Click to comment

“If we throw mother nature out the window, she comes back in the door with a pitchfork.”

Masanobu Fukuoka 福岡 正信 1913 – 2008 CE via Korn
from One Straw Revolution

Comments: Click to comment

“I read this poem as saying that if you can take life as it comes, it doesn’t come at you as your enemy.”

Ursula Le Guin 1929 – 2018 CE

Comments: Click to comment

“It was more than dignity. Integrity? Wholeness? Like a block of wood not carved. The infinite possibility, the unlimited and unqualified wholeness of being of the uncommitted, the nonacting, the uncarved: the being who, being nothing but himself, is everything.”

Ursula Le Guin 1929 – 2018 CE

Themes: Integrity

Comments: Click to comment

“He lives as if he is never going to die and then dies having never really lived.”

Dalai Lama XIV Tenzin Gyatso 1935 CE –

Themes: Death and Dying

Comments: Click to comment

“Everybody is a caricature of themselves… as well as everything having its own basic fullness. You represent yourself not by name but by being. So there is a sense of completion.”

Chögyam Trungpa 1939 – 1987 CE
from Illusion's Game

Comments: Click to comment

“I'm not afraid of death because I don't believe in it. It's just getting out of one car, and into another.”

John Lennon 1940 – 1980 CE

Comments: Click to comment

 

Comments (3)

Please log in or create an account to comment.

  1. Shan Dao
    Red Pine comments on the translations of this chapter “ ‘the phrase shih-yu-san’ has long puzzled commentators. Han Fei says it means 13 and refers to the four limbs and 9 orifices of the body… Tu Er Wei says the numerical significance of 13 here refers to the moon, which becomes full 13 days after it first appears and which disappears 13 days after it begins to wane… Wang Bi says ‘three in ten’ refers to the three basic attitudes people have toward life.”
  2. Shan Dao
    These 3 sets of 3 seem to correspond to the Buddhist teachings about the "Three Poisons:" ignorance, passion, and aggression.