Of the traditional Art of Worldly Wisdom translations, Joseph Jacobs still seems to rank highest. The Fisher and Maurer versions add some good symbolism and help update to a more modern language and idiom; but, in many instances seem to miss the heart-meaning that Jacobs more often captures. This version translates but also paraphrases and interprets hopefully making these snapshots of practical strategy more accessible to the more modern mind and culture.
1. Geometrically expanding complexity
by Balthasar Gracian
2. Balancing mind and spirit
by Balthasar Gracian
3. The value of restraint and inscrutability
by Balthasar Gracian
4. Wisdom and Skillful Means
by Balthasar Gracian
5. Always stay needed, indispensable if possible
by Balthasar Gracian
6. Completeness
by Balthasar Gracian
7. Less praise, less competition
by Balthasar Gracian
8. The Highest Realization
by Balthasar Gracian
9. Least expected, most esteemed
by Balthasar Gracian
10. Fame and Fortune
by Balthasar Gracian
11. Turn friends into teachers
by Balthasar Gracian
12. Never finish
by Balthasar Gracian
13. Seeing through deception
by Balthasar Gracian
14. Surface and Substance
by Balthasar Gracian
15. Learn from the Wise
by Balthasar Gracian
16. Skillful Means and Wisdom
by Balthasar Gracian
17. Predictability
by Balthasar Gracian
18. Ability and Attitude
by Balthasar Gracian
19. Under Promise, Over Deliver
by Balthasar Gracian
20. Only wisdom discovers immortality
by Balthasar Gracian
21. Luck and Wisdom
by Balthasar Gracian
22. Knowledge, conversation, and wit
by Balthasar Gracian
23. Impeccable Integrity
by Balthasar Gracian
24. Tame and use imagination wisely
by Balthasar Gracian
25. Freeing our impressions from deception
by Balthasar Gracian
26. Influence and control
by Balthasar Gracian
27. Depth versus Breadth
by Balthasar Gracian
28. Cut the chains of Popular Approval and Empty Praise
by Balthasar Gracian
29. Integrity
by Balthasar Gracian
30. Right Livelihood
by Balthasar Gracian
31. Bad Luck
by Balthasar Gracian
32. Doing Good
by Balthasar Gracian
33. Discipline
by Balthasar Gracian
34. Prioritize your Best
by Balthasar Gracian
35. Prioritizing and Planning Ahead
by Balthasar Gracian
36. Guiding Luck
by Balthasar Gracian
37. Skillful Subtlety
by Balthasar Gracian
38. Strategic Withdrawl
by Balthasar Gracian
39. Harvest
by Balthasar Gracian
40. Kindness
by Balthasar Gracian
41. Exaggeration
by Balthasar Gracian
42. Leadership
by Balthasar Gracian
43. Inscrutable
by Balthasar Gracian
44. Kinships of Mind and Heart
by Balthasar Gracian
45. Caution
by Balthasar Gracian
46. Projection
by Balthasar Gracian
47. Less Commitment, More Success
by Balthasar Gracian
48. Personal Depth
by Balthasar Gracian
49. Discriminating Awareness
by Balthasar Gracian
50. Defend Your Self-Respect
by Balthasar Gracian
51. Making Good Decisions
by Balthasar Gracian
52. Don't Say It
by Balthasar Gracian
53. Make Haste Slowly
by Balthasar Gracian
54. Courage
by Balthasar Gracian
55. Skillful Waiting
by Balthasar Gracian
56. Spontaneous Insight
by Balthasar Gracian
57. Quickly done, quickly undone
by Balthasar Gracian
58. Less But More
by Balthasar Gracian
59. Temporary Success
by Balthasar Gracian
60. Reason
by Balthasar Gracian
61. Mediocrity
by Balthasar Gracian
62. Tools
by Balthasar Gracian
63. Innovators
by Balthasar Gracian
64. Idiot Compassion
by Balthasar Gracian
65. Taste
by Balthasar Gracian
66. The End Justifies the Means
by Balthasar Gracian
67. Prestigious Professions
by Balthasar Gracian
68. No risks, no gains
by Balthasar Gracian
69. Self-Knowledge
by Balthasar Gracian
70. How to say "no"
by Balthasar Gracian
71. Consistent Dependability
by Balthasar Gracian
72. Determination
by Balthasar Gracian
73. Skillful Evasion
by Balthasar Gracian
74. Stay Approachable
by Balthasar Gracian
127. Wounded Fingers
by Balthasar Gracian
75. Emulation
by Balthasar Gracian
76. Joking
by Balthasar Gracian
77. Be All Things to All People
by Balthasar Gracian
78. Fools Rush In
by Balthasar Gracian
79. Cheerful Humor
by Balthasar Gracian
80. Fake News
by Balthasar Gracian
81. Become a Phoenix of Rebirth
by Balthasar Gracian
82. Don't Drink the Dregs
by Balthasar Gracian
83. Avoid Perfection
by Balthasar Gracian
84. Useful Enemies
by Balthasar Gracian
127. Marketing
by Balthasar Gracian
85. Avoid the Limelight
by Balthasar Gracian
86. Dodging Slander
by Balthasar Gracian
87. Culture Defines the Person
by Balthasar Gracian
88. Discerning Attention
by Balthasar Gracian
89. Mind Mirrors
by Balthasar Gracian
90. Long Life
by Balthasar Gracian
91. Doubt and Action
by Balthasar Gracian
93. Universal Spirit
by Balthasar Gracian
92. Wit vs. Wisdom
by Balthasar Gracian
94. Strategic Reserve
by Balthasar Gracian
95. Expectations
by Balthasar Gracian
96. Common Sense
by Balthasar Gracian
97. Reputation
by Balthasar Gracian
98. Disguised Intentions
by Balthasar Gracian
99. Appearance and then Reality
by Balthasar Gracian
100. Anti-Illusion Philosophy
by Balthasar Gracian
101. Frivolous View
by Balthasar Gracian
102. Big-Hearted Capacity
by Balthasar Gracian
103. Respectability
by Balthasar Gracian
104. Managing Projects
by Balthasar Gracian
105. Focus on the Essence
by Balthasar Gracian
106. Bragging
by Balthasar Gracian
107. Self-Satisfaction
by Balthasar Gracian
108. Collaboration
by Balthasar Gracian
109. Criticism
by Balthasar Gracian
110. Don't Become a Setting Sun
by Balthasar Gracian
111. Friendship
by Balthasar Gracian
112. Goodwill.2
by Balthasar Gracian
113. Foresight
by Balthasar Gracian
Comments (0)