Tao Te Ching

The Power of Goodness, the Wisdom Beyond Words
Search Quotes Search Sages Search Chapters

Tao Te Ching
Chapter 34
An Unmoored Boat

Awareness floats and drifts
Like an unmoored boat
Making no distinction between
Going this way and going that way.

Everything lives in its grace
And it denies nothing to anyone
Making no claims,
Having no desires.
Because it lacks the dualistic twist,
It’s considered insignificant
Though it gives birth to all things
Like the wind creating movement,
Water creating waves.

Because the wise never try to be great
They accomplish great things.


“People were so consumed by their fears and ambitions, their desires. They were so busy planning and plotting their lives that they failed to live them.”

Imhotep 2650 – 2600 BCE
First Western architect, engineer and physician

Themes: Ambition Fear

Comments: Click to comment

“The wind is blowing, adore the wind.”

Pythagorus 570 – 495 BCE
(of Samos)
"The most influential philosopher of all time"
from Golden Verses of Pythagoras Χρύσεα

Comments: Click to comment

“The Rearing Serpent sports in the mists,
This Flying Dragon rides on the clouds.
But when the clouds are gone and the mists have cleared,
They are no different from earthworms.”

Sun Tzu 孙武 544 – 496 BCE
(Sun Zi)
HIstory's supreme strategist

Comments: Click to comment

“Those who are skilled toil, and those who are clever worry. Meanwhile, those who do not possess such abilities seek nothing and yet eat their fill. They drift through life like unmoored boats.”

Chuang Tzu 莊周 369 – 286 BCE

Themes: Wu Wei

Comments: Click to comment

“The Tao drifts everywhere. It can go left or right. It can go up or down. Wherever we turn, it’s there for us to use.”

Wang Bi 王弼 226 – 534 CE

Themes: Taoism

Comments: Click to comment

“In the landscape of spring, there is neither better nor worse. The flowering branches grow naturally, some long, some short.”

Jianzhi Sengcan 鑑智僧璨 529 – 606 CE
(Jiànzhì Sēngcàn)

Themes: Appreciation

Comments: Click to comment

“No direction is better or worse, East just as good as West. Those who know the meaning of this are free to go where they want.”

Han Shan 1
(Cold Mountain)

Themes: Travel

Comments: Click to comment

“How miraculous and wondrous, hauling water and carrying firewood!”

Layman Pang 龐居士 740 – 808 CE

Comments: Click to comment

“Everyday life is the path.”

Nansen, Nanquan Puyuan 南泉普願 749 – 835 CE

Themes: Less is More

Comments: Click to comment

“A monk asked Joshu, ‘Please guide me with your teachings, master.’ Joshu asked, Have you eaten your porridge?’ and the monk replied, ‘Yes, I have eaten.’ Josh then said, ‘Then go wash your bowl.’”

Joshu, Zhàozhōu Cōngshěn 趙州從諗 778 – 897 CE

Comments: Click to comment

“The heat of a candle flame can’t compete with the heat of the sun… When you grasp this, then all things will be your teacher.”

Yuanwu Keqin 圜悟克勤 1063 – 1135 CE via Thomas Cleary
(Yuánwù Kèqín)
from Zen Letters

Comments: Click to comment

“Enlightenment is not far away.”

Gampopa སྒམ་པོ་པ། 1079 – 1153 CE via Herbert Guenther
(Sönam Rinchen, Dakpo Rinpoche)
from Jewel Ornament of Liberation

Themes: Enlightenment

Comments: Click to comment

“Chop wood, carry water.”

Mumon Ekai 無門慧開 1183 – 1260 CE
(Wumen Huikai)
Pioneering pathfinder to the Gateless Gate

from The Gateless Gate, 無門関, 無門關

Comments: Click to comment

“He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy;
But he who kisses joy as it flies by
Will live in eternity's sunrise.”

William Blake 1757 – 1827 CE

Comments: Click to comment

“Time is your boat not your home.
God is not remote from us. He is at the point of my pen, my (pick) shovel, my paint brush, my (sewing) needle - and my heart and thoughts.”

Teilhard de Chardin 1881 – 1955 CE via Bernard Wall
from Divine Milieu

Comments: Click to comment

“To overcome every obstacle to unite our beings without loss of individual personality, there is a single force which nothing can replace and nothing destroy, a force which urges us forward and draws us upwards…”

Teilhard de Chardin 1881 – 1955 CE via Bernard Wall
from Phenomenon of Man

Themes: Obstacles

Comments: Click to comment

“In the particular is contained the universal.”

James Joyce 1882 – 1941 CE

Comments: Click to comment

“All that happens means something; nothing you do is ever insignificant.”

Aldous Huxley 1894 – 1963 CE
from Crome Yellow (1921)

Themes: Sacred World

Comments: Click to comment

“Each existence depends on something else. Strictly speaking, there are just many names for one existence… We have nowhere to escape… That is why we emphasize everyday life rather than some particular state of mind. We should find the reality in each moment, and in each phenomenon.”

Shunryu Suzuki Roshi 1904 – 1971 CE

Comments: Click to comment

“Everything is naturally perfect just as it is, completely pure and undefiled. All phenomena naturally appear in their uniquely correct modes and situation, forming ever-changing patterns full of meaning and significance, like participants in a great dance… The everyday practice is just ordinary life itself.”

Dilgo Khyentse Rinpoche དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ། 1910 – 1991 CE
"Mind" incarnation of Jamyang Khyentse Wangpo
from Maha Ati

Comments: Click to comment

“Chuang Tzu is mysterious because it is so simple that it can get along without being a way at all… Chuang Tzu would have agreed with St. John of the Cross, that you enter upon this kind of way when you leave all ways and, in some sense, get lost.”

Thomas Merton 1915 – 1968 CE

Themes: Simplicity

Comments: Click to comment

“No matter where you run, you just end up running into yourself.”

Audrey Hepburn 1929 – 1993 CE

Themes: True Self

Comments: Click to comment

“If we practice meditation, we can inhale all of the elements so that our inner and outer elements are mixed inseparably and our mind pervades everywhere, dissolving into clear space.”

Thinley Norbu གདུང་སྲས་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ 1931 – 2011 CE
(Kyabjé Dungse)
from Magic Dance (1981)

Themes: Meditation

Comments: Click to comment

“we do not have to depend on feedback and we can relate with life as directly and straightforwardly as possible… Working with energy in a tantric sense is a decentralized process… energy is openness and all-pervasive… constantly expanding.”

Chögyam Trungpa 1939 – 1987 CE
from Journey Without Goal

Themes: Openness

Comments: Click to comment

“The answer is blowing in the wind.”

Bob Dylan 1941 CE –

Themes: Wu Wei

Comments: Click to comment

“‘All you have to do is wait,’ I explained. ‘Sit tight and wait for the right moment, not try to change anything by force, just watch the drift of things… If you do that, you just naturally know what to do. But everyone’s always too busy. They’re too talented, their schedules are too full, they’re too interested in themselves…”

Haruki Murakami 1949 CE –

Themes: Change

Comments: Click to comment


Comments (1)

  1. Shan Dao
    Shan Dao 6 years ago
    “Unmoored boat” is a quote from Chuang Tzu, not a direct translation from Lao Tzu.
Log in to comment.